Sõna gelijkgestemd tõlge hollandi-saksa

gleich gesinntVor allem werden in der politischen Tradition, der ich angehöre, die Parteien als freiwillige Zusammenschlüsse gleich gesinnter Bürger gesehen. In de politieke traditie waar ik bij hoor, zijn politieke partijen vooral vrijwillige verenigingen van gelijkgestemde burgers. Umso besser, dass sie jetzt zu freiwilligen Zusammenschlüssen gleich gesinnter Bürger werden sollen, die über diesen großen Kontinent hinweg zusammenarbeiten. Des te beter als het straks gaat om vrijwillige verenigingen van gelijkgestemde burgers uit alle delen van dit continent die met elkaar samenwerken.
gleichgesinntIch fordere die Niederlande und gleichgesinnte Mitgliedstaaten der EU auf, dieses Recht in vollem Umfang zu nutzen. Ik roep Nederland en de gelijkgestemde lidstaten in Europa dan ook op om volledig gebruik te maken van dat recht. Kanada ist ein hochentwickelter gleichgesinnter Partner mit strategischen Verbindungen, die weit über Handel und Investitionen hinausreichen. Canada is een hoog ontwikkelde, gelijkgestemde partner met strategische banden die veel verder gaan dan handel en investeringen.

Sõnaraamat