Sõna volkomen tõlge hollandi-rootsi
- absolutNi har absolut rätt, det är populism.Ik ben het volkomen met u eens dat dit populisme is. Hon har absolut rätt i att vi befinner oss vid ett vägskäl.Zij heeft volkomen gelijk als zij zegt dat wij op een keerpunt staan.
- alldelesDetta är alldeles rätt inställning.Dat is een volkomen juiste benadering. Barón Crespo, ni har alldeles rätt.Mijnheer Barón Crespo, u heeft volkomen gelijk. Ja, kära kollega, ni har alldeles rätt.Ja, waarde collega, u hebt volkomen gelijk.
- fulländad
- fullkomligDetta är en fullkomlig tragedi och fullständigt ohållbart.Dit is een rampzalige ontwikkeling die volkomen in strijd is met het duurzaamheidsbeginsel. Just nu är det tal om en våg av kränkningar av de mänskliga rättigheterna och råder det en fullkomlig strafflöshet på landsbygden.Er is op dit ogenblik een golf van schendingen van de mensenrechten en er heerst een volkomen straffeloosheid op het platteland. Förordningen är inte fullkomlig. Den skisserar dock ett brett samförstånd kring vilka regler som skall gälla för dessa nya former av kooperativa företag.De verordening is niet perfect. Ze is echter een afspiegeling van een brede consensus over de regels die voor deze volkomen nieuwe coöperatieve ondernemingen zouden moeten gelden.
- fullständigtJag instämmer fullständigt i hans ståndpunkter.Ik deel zijn standpunt volkomen. Herr Tajani! Ni har fullständigt rätt.Mijnheer Tajani, u hebt volkomen gelijk. Detta är fullständigt oacceptabelt.Dit is volkomen onaanvaardbaar.
- perfektettDessa tre element är alltså alldeles perfekta för oss.Dus die drie elementen zijn voor ons volkomen perfect. Då uppdagas bedrägeriet, bedrägeriet uppdagas, det som är perfekt kontrollerat, bara det att vem som helst begår bedrägerier!Dan wordt er fraude ontdekt, er wordt fraude ontdekt die volkomen onder controle is. Alleen wie fraude wil en toelaat, krijgt het ook! Faktiskt, vi skulle kanske till och med kunna säga att en perfekt enhetlighet i priserna på en given marknad kan vara ett tecken på någon slags kartellbildning på den marknaden.We zouden zelfs kunnen stellen dat wanneer de prijzen op een bepaalde markt volkomen gelijk zijn, dit er misschien op wijst dat deze markt wordt beheerst door een kartel.
- sannerligenOm jag läser punkt fem i direktivet, där det står att vissa processer inte skall anses vara möjliga att patentera, verkar det i mina ögon sannerligen som om direktivet är fullständigt tydligt.Zeker wanneer ik kijk naar paragraaf 5 van de richtlijn, waar wordt gesteld dat bepaalde processen niet octrooieerbaar worden geacht, lijkt het mij dat de richtlijn volkomen duidelijk is. Han är sannerligen inte härifrån.
- verkligenJag stöder verkligen det han har sagt i dag.Ik sta volkomen achter hetgeen hij vandaag gezegd heeft. Dessa väljares frågor och kommentarer är verkligen mitt i prick.De vragen en opmerkingen van de kiezers zijn volkomen terecht. Jag håller verkligen med er om det, men vi kan inte ta något för givet.Ik ben het volkomen met u eens, maar niets van dat alles is vanzelfsprekend.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud