Sõna uitsluiten tõlge hollandi-rootsi

utesluta
Det ena får inte utesluta det andra.Het een moet het ander niet uitsluiten. Europa måste omfatta alla och inte utesluta någon.Europa moet iedereen willen insluiten, niet uitsluiten. Men varför skulle de utesluta varandra?Maar waarom zou het ene instrument het andere uitsluiten?
exkluderaFör det första, när det gäller Kaesong, anser jag att Glyn Fords ord, att vi inte automatiskt bör exkludera Kaesong, är rätt förhållningssätt.Allereerst, over het onderwerp Kaesong, denk ik dat de formulering van de heer Ford - dat we Kaesong niet automatisch moeten uitsluiten - de juiste benadering is. Ryska federationen har hittills haft ståndpunkten att biståndsgruppens mandat bör begränsas såtillvida att all politisk roll skulle exkluderas.De Russische Federatie staat op het standpunt dat het mandaat voor dit hulpteam elke vorm van politieke inmenging moet uitsluiten.

stänga avSpelaren stängdes av från all fotboll efter sin inblandning i mutningen.Polisen stängde av området kring gärningsplatsen.
utelämnaLåt oss därför diskutera varje aspekt och inte utelämna något från räckvidden för våra diskussioner.Laten wij dan ook alle aspecten bij onze discussies betrekken en geen enkel onderwerp hiervan uitsluiten.
vrida
Kan du vrida teven lite häråt?Han fick vrida sig för att försöka se vem som ropade efter honom.