Sõna plek tõlge hollandi-rootsi

fläcken
platsen
Det är mycket bättre om de beslutas på en enda plats.Het is veel beter dat hierover op één plek wordt beslist. Niger är inte den enda plats där detta händer.Niger is niet de enige plek waar dit gebeurt. Bryssel är en attraktiv plats för näringslivet att bedriva lobbyverksamhet på.Brussel is een aantrekkelijke plek voor het bedrijfsleven om te lobbyen.

pricken
Expertkommittén har träffat mitt i prick när de säger att bedrägeri faller under nationell behörighet.Het Comité van deskundigen legt de vinger op de zere plek, namelijk op het feit dat fraude op dit moment een nationale verantwoordelijkheid is. En del indiska kvinnor har en röd prick i pannan.Distinkta mönster i modet är stort i år och vårens utmärkande ränder avlöses snart av provokativa prickar.
punktenDet är just det som är den springande punkten.Dat is precies de plek waar de schoen wringt. Jag menar att Jean-Louis Bourlanges har satt fingret på en öm punkt.Ik geloof dat de heer Bourlanges hier de vinger op de zere plek legt. Uppriktigt sagt är det på denna punkt som betänkandet ännu är otillräckligt.Eerlijk gezegd is dat nog een zwakke plek in het verslag.
ställeett
De hamnar väldigt ofta på fel ställe.Heel vaak komt het op de verkeerde plek terecht. Man kan inte skruva till kranen på ett ställe för att vrida på den ytterligare på ett annat ställe.Je kunt de kraan niet op de ene plaats dichtdraaien om hem op een andere plek verder open te draaien. Ett annat alternativ är att vi formulerar om på ett annat ställe i den aktuella artikeln.Een andere mogelijkheid zou zijn dit in hetzelfde artikel te regelen, maar op een andere plek en met andere formuleringen.