Sõna oog tõlge hollandi-rootsi

ögaett
Jag anser att vi måste hålla ett öga på detta.Ik denk dat wij dat in het oog moeten houden. På Irland känner vi alltför väl till våldsspiraler, vedergällningar och öga för öga-tänkande.We zijn maar al te vertrouwd met de geweldsspiraal, het met gelijke munt betalen, het oog om oog, tand om tand. Ni befinner er i orkanens öga, och jag önskar er .U bevindt zich in het oog van de storm en ik wens u veel sterkte.
centrumett
Denna uppmaning är ännu mer värdefull mot bakgrund av de händelser som nyligen ägt rum i Nordafrika, vilket har gjort att Grekland är i centrum för invandringsvågen.Deze oproep wint zelfs nog aan belang als men beseft dat door de gebeurtenissen in Noord-Afrika Griekenland in het oog is komen te staan van een migratiecycloon. Vi har en lång väg att gå, men en sak får vi aldrig glömma: I centrum står människan och inte profiten!Wij hebben nog een lange weg te gaan en wij mogen hierbij een ding niet uit het oog verliezen: de mens staat centraal en niet de geldelijke opbrengst! I upptakten till de Olympiska spelen i Grekland 2004 inrättades det internationella olympiska fredscentrumet och det åtog sig att bedriva en stor kampanj.Zo is met het oog op de Olympische Spelen van 2004 in Griekenland het Internationale Centrum van de Olympische Vrede opgericht, dat meteen een grote campagne heeft opgezet.