Sõna blij tõlge hollandi-rootsi

glad
Jag är glad att det förkastades.Ik ben blij dat het verworpen werd. För det första är jag glad att den finns.Ten eerste ben ik blij dat dit fonds bestaat. Tack, jag är glad att du sade det.Dank u, ik ben blij dat u een en ander hebt toegelicht.
belåten
Politbyrån skulle vara belåten med detta.Het Politbureau zou er blij mee zijn. Jag är mycket belåten över att omröstningen om betänkandet kommer att ske i morgon.Ik ben erg blij dat we hier morgen over zullen stemmen. Sammanfattningsvis är jag belåten med parlamentets arbete.Tot slot: ik ben blij met het werk van het Parlement.

lycklig
Jag är mycket lycklig över att de har hållit vad de då lovade: att bygga upp en i grunden europeisk demokrati.Ik ben erg blij dat zij zich hebben gehouden aan wat ze destijds hebben beloofd: dat zij een volwaardige Europese democratie wilden opbouwen. Jag blev tvungen att resa tvärs igenom Europa, tvärs över England, med bil, tåg och färja. Jag har aldrig känt mig så oberoende och lycklig som när jag satt i min egen bil.Ik moest door Europa en door Engeland reizen met de auto, de trein en de veerboot, en ik heb me nog nooit zo onafhankelijk en blij gevoeld als toen ik in mijn eigen auto zat. Han verkar vara väldigt lycklig.
nöjden
Abacha måste vara mycket nöjd med det!Daar zal Abacha wel heel erg blij mee zijn! – Jag är mycket nöjd med detta betänkande.– Ik ben bijzonder blij met dit verslag. Jag är inte nöjd med hela förfarandet.Ik ben niet blij met de hele gang van zaken.