Sõna vrouw tõlge hollandi-prantsuse

femme
Ma collègue Van Dijk a mentionné la problématique des femmes, le rôle de la femme dans le processus de développement. Mevrouw Van Dijk heeft gewezen op het vrouwenprobleem, de rol van de vrouw in het ontwikkelingsproces.Je vais évoquer à présent les droits des femmes. Nu iets over de rechten van de vrouw. Car, en dernière analyse, l'idéologie de l'égalité n'apprécie pas la femme en tant que femme. Want uiteindelijk waardeert de gelijkheidsideologie de vrouw niet als vrouw.
dame
Il s’agit d’une vieille dame avec de faibles revenus. Dit is een oude vrouw met een laag inkomen. Si vous me permettez ce commentaire, je pense que Mme Thatcher était, et demeure, une grande dame. Zij was en is naar mijn mening een geweldige vrouw, als ik dat zo mag zeggen. Une dame a bien résumé la situation en disant : "Ils nous ont enlevé nos rêves." Eén vrouw vatte het drama samen met de uitspraak: 'Ze hebben ons onze dromen afgenomen?.

épouse
Il laisse derrière lui une épouse et trois fils. Hij laat een vrouw en drie zonen achter. Les hommes qui s'achètent des épouses les traitent comme des esclaves. Mannen die een vrouw kopen behandelen die als een slavin. Son épouse, Svetlana Zavadskaya, fait partie de notre délégation. Zij vrouw, Svetlana Zavadskaya, maakt deel uit van onze delegatie.
reine
À part la Reine Beatrix, on n'y voit aucune femme. Behalve koningin Beatrix, geen enkele vrouw.
conjointe
Il y va de l'intérêt de l'enfant d'être accueilli dans une famille stable où homme et femme conjointement, se donnent pour mission de lui offrir de nouvelles perspectives d'avenir. Het belang van het kind vraagt een stabiel gezin, waarin man en vrouw samen de oudertaak op zich willen nemen om deze kinderen een nieuwe toekomst te bieden.
femelle
meuf
verlan