Sõna mevrouw tõlge hollandi-prantsuse

madame
Madame la Présidente, je vous remercie, Madame Hedh. fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u, mevrouw Hedh. Madame Morgantini, je vais intervenir dans ce sens. Mevrouw Morgantini, ik zal stappen zetten in die zin. Madame Cresson, Monsieur le Président, merci pour vos explications. Mevrouw Cresson, mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw uiteenzetting.
MmeJ'appelle la question nº8 de Mme Alqvist, suppléant Mme Maj Theorin (H-0805/97): Vraag nr. 8 van mevrouw Maj Theorin, vervangen door mevrouw Ahlqvist (H-0805/97): Celles de Mme Lambert et de Mme Zimmer me viennent à l’esprit. Ik denk bijvoorbeeld aan mevrouw Lambert en mevrouw Zimmer. Mme Sudre et Mme Langenhagen m'ont accompagné. Mevrouw Sudre en mevrouw Langenhagen hebben mij op deze missie vergezeld.

Madame
Madame la Présidente, je vous remercie, Madame Hedh. fungerend voorzitter van de Raad. - (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u, mevrouw Hedh. Madame Morgantini, je vais intervenir dans ce sens. Mevrouw Morgantini, ik zal stappen zetten in die zin. Madame Cresson, Monsieur le Président, merci pour vos explications. Mevrouw Cresson, mijnheer de Voorzitter, ik dank u voor uw uiteenzetting.
maîtresse
Madame la Présidente, l'idée maîtresse du rapport sur la réforme de la PAC décrit dans les grandes lignes les mesures illustrées dans l'option 2. namens de EFD-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, de rode draad die door het verslag over de GLB-hervorming heen loopt betreft de maatregelen die geïllustreerd worden onder optie 2.