Sõna vertegenwoordiger tõlge hollandi-prantsuse

agent
Les missions d'enquête des agents de la commission sont très utiles à son travail. De studiereizen van vertegenwoordigers van de commissie zijn bijzonder nuttig voor haar werkzaamheden. Nous ne pouvons donc partager les préoccupations des autorités mexicaines, dont les agents violent régulièrement les droits de l'homme. Daarom kunnen wij ons niet vinden in de zorgen van de Mexicaanse autoriteiten, wier vertegenwoordigers de mensenrechten regelmatig schenden. En outre, Pericles aide à renforcer l’efficacité de la coopération entre les agents répressifs et les représentants des institutions judiciaires et financières. Daarnaast draagt Pericles bij aan een effectievere samenwerking tussen politiediensten en vertegenwoordigers van justitiële en financiële instellingen.
adjoint
La situation au Tibet a aussi fait l'objet d'un débat lors de la réunion des représentants de l'UE et du ministre adjoint des affaires étrangères chinois le 17 mars. De situatie in Tibet is ook besproken op de ontmoeting van vertegenwoordigers van de Europese Unie met de Chinese staatssecretaris van Buitenlandse zaken op 17 maart.

déléguéQuand les poursuites vont-elles cesser à l'encontre des délégués du mouvement citoyen ? Wanneer komt er een einde aan de vervolging van de vertegenwoordigers van de burgerbeweging? Les réunions de la commission ne reçoivent pas la visite de délégués du conseil ni de délégués permanents. Vertegenwoordigers van de Raad of van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers komen geen commissievergaderingen bijwonen. Nous devons à présent exiger que les représentants de tous les organes délégués des Nations unies aient l'autorisation d'accéder à ces camps. Wij moeten nu eisen dat de vertegenwoordigers van alle gedelegeerde VN-organen tot de kampen worden toegelaten.
mandataireCela nous entraînerait vers un nombre de représentants ou de mandataires dans la convention qui serait défavorable au bon travail de cette convention. Wij moeten immers voorkomen dat een te groot aantal vertegenwoordigers of afgevaardigden de werkzaamheden van deze Conventie in negatieve zin kan beïnvloeden. Nous avons besoin de mandataires qui obtiennent par eux-mêmes la confiance de la population. Het systeem dat men nu wil uitbreiden maakt van hen echter al te gemakkelijk vertegenwoordigers van de partijstructuren. Toutefois, certains des amendements soumis au vote étaient trop détaillés pour que des mandataires politiques prennent position à leur sujet. Een aantal amendementen waarover gestemd moest worden, was echter iets te gedetailleerd voor gekozen politieke vertegenwoordigers om er een standpunt over in te nemen.
représentant
Vous avez parlé du haut-représentant. U hebt over de Hoge Vertegenwoordiger gesproken. Leurs représentants sont venus ici à leur place. Hun vertegenwoordigers kwamen in hun plaats. Aucun représentant du Conseil n'est présent. Er is hier geen enkele vertegenwoordiger van de Raad aanwezig.
suppléant