Sõna verstandig tõlge hollandi-prantsuse

intelligent
On a mené une politique monétaire intelligente. Wij hebben een verstandig monetair beleid gevoerd. Je trouverais que ce serait plus intelligent. Ik denk dat dat verstandiger zou zijn. Parfois, être intelligent, c'est attendre. Soms betekent verstandig zijn wachten.
prudent
Il n'est pas prudent de se fixer ainsi d'avance une quelconque somme. Het is niet verstandig zich van tevoren aan een bepaald bedrag te binden. Nous devons dès lors être sages, prudents et sérieux en la matière. Daarom moeten we er verstandig, voorzichtig en serieus mee om gaan. Il est donc prudent que nous attendions le rapport d’enquête sur l’accident. Het is dus verstandig dat we het onderzoeksrapport afwachten.

raisonnable
Est-ce là une évolution raisonnable? Is dat een verstandige ontwikkeling? La proposition qui nous est présentée ici est raisonnable. We hebben hier een verstandig voorstel. Ce serait une approche raisonnable. Dat zou een verstandige aanpak zijn.
sage
Cette décision est sage et juste. Dit is een wijs, verstandig besluit. Je ne sais pas si cela est sage. Ik vraag mij af of dit verstandig is. Ce n'est ni acceptable, ni sage. Dat is niet aanvaardbaar en ook niet verstandig.
sensé
Il s'agit d'un avis très sensé. Dat is een heel verstandige opvatting. Il n'y a pas d'autre option sensée. Een verstandig alternatief is er niet.Cela ne peut en aucun cas être sensé. Dat kan onmogelijk verstandig zijn.