Sõna uitkomen tõlge hollandi-prantsuse

aboutir
Nous devrions en effet pouvoir aboutir à des lignes directrices. We zouden namelijk ook op richtsnoeren moeten kunnen uitkomen. En conclusion, l'important est d'aboutir à un système efficace et sans faille. Het belangrijkst is dat we uiteindelijk uitkomen op een doeltreffend en goed doordacht systeem.
déboucher

descendre
donner
Vous vous gardez bien de donner le chiffre annuel qui représenterait 0,0..., un petit pourcentage du budget européen. U waagt zich niet aan een bedrag per jaar, dat zou uitkomen op nul komma nul en nog wat procent, een miniem deel van de Europese begroting.
éclore
paraître
résulter
sortir
Elle a dit un jour que sortir de la clandestinité et faire état de sa véritable sexualité, c'est être un héros. Zij heeft ooit gezegd dat naar buiten treden en voor je seksualiteit uitkomen een heroïsche daad is. Enfin, il s'agit ni plus ni moins de promouvoir une certaine cohérence des forces politiques au niveau européen; notre démocratie ne pourra qu'en sortir renforcée. Tot slot gaat het om niet meer en niet minder dan het bevorderen van een zekere samenhang van de politieke krachten op Europees niveau; onze democratie kan er alleen maar sterker uitkomen.