Sõna uitkiezen tõlge hollandi-prantsuse

choisir
Si je devais en choisir une, ce serait la question énergétique. Als ik er een mocht uitkiezen, dan werd dat het energievraagstuk. En d'autres termes, nous prétendons choisir des régimes et non reconnaître les États. Met andere woorden, wij willen niet zozeer staten erkennen, als wel regeringsstelsels uitkiezen. Cependant, dans le même temps, nous devons choisir une priorité, et cette priorité doit être la croissance et l’emploi. Tegelijkertijd moeten we één duidelijke prioriteit uitkiezen en die moet groei en werkgelegenheid zijn.
adopter

désigner
opter
sélectionnerNous donnerons des signaux erronés aux pays candidats si nous nous contentons d'en sélectionner certains. Wij zouden verkeerde signalen uitzenden als wij slechts een paar landen uitkiezen. Peut-être n'est-il pas nécessaire d'entamer une nouvelle étude mais on devrait peser le pour et le contre et sélectionner le meilleur projet. Er hoeft wellicht geen nieuwe studie te worden uitgevoerd, maar we moeten een afweging maken en de beste projectvoorstellen uitkiezen. Le fait de sélectionner des partis bénéficiaires serait une tâche ardue pour ce qui est d'établir des critères clairs. Het uitkiezen van afzonderlijke partijen die voor steun in aanmerking komen, is een zeer moeilijke taak. Dan moeten er immers duidelijke criteria worden opgesteld.