Sõna post tõlge hollandi-prantsuse

poste
courrier
Elle englobe également le courrier électronique. Ook elektronische post valt daar onder. Le courrier non sollicité ne se limitera pas à l' internet. Ongewenste post zal niet beperkt blijven tot internet. Il arrive aussi parfois que le courrier soit mal aiguillé. Zo raakt ook de post soms in de war.

article
Conformément à l'article 18 du règlement, je déclare ce poste vacant. Overeenkomstig artikel 18 van het Reglement stel ik Parlement vast dat deze post vacant is.
appui
En effet, le président s'appuie sur les commissaires et, à la lumière de l'impasse de Lisbonne, nous ignorons encore comment ces postes seront attribués. De voorzitter wordt bijgestaan door de commissarissen en gezien de impasse rondom het Verdrag van Lissabon weten we nog niets over hoe deze posten bekleed zullen gaan worden.
élément
C'est pourquoi cet élément mérite une augmentation structurelle. Daarom verdient deze post evenwel ook een structurele verhoging.
emploi
La poste, entreprise publique intégrée, crée bon nombre d'emplois stables. De post, een geïntegreerd staatsbedrijf, levert een groot aantal vaste banen op. La description de certaines de ces fonctions s'apparente à celle d'offres d'emploi, comme si un emploi y était attaché. Sommige van die posten worden omschreven als banen, alsof er werkgelegenheid in het geding zou zijn. Cela concerne également les dépenses administratives et la création de nouveaux emplois. Dat geldt ook voor de administratieve uitgaven en de nieuwe personeelsposten.
enregistrement
étançon

place
Quatrièmement, les instruments fondés sur le marché doivent occuper une place plus importante dans le système post-Kyoto. Ten vierde: marktconforme instrumenten moeten een belangrijker aandachtsgebied vormen in het post-Kyoto-systeem.
poteau
rubrique
Ce personnel devrait plutôt être comptabilisé sous la rubrique des dépenses de fonctionnement. Het zou veel logischer zijn dat personeel onder de post beleidsuitgaven op te nemen. Quant à la rubrique 3, les mesures politiques internes, certains postes de cette rubrique sont fixes. Rubriek 3, de interne beleidsmaatregelen. Een aantal posten in deze rubriek ligt altijd vast. Nous ne pouvons fermer les yeux sur les considérables arriérés de paiement de plusieurs postes budgétaires dans ces rubriques. We mogen de ogen niet sluiten voor de enorme betalingsachterstanden bij meerdere begrotingsposten in deze rubrieken.