Sõna inzonderheid tõlge hollandi-prantsuse

particulièrement
C'est pourtant là que l'Europe, et plus particulièrement la France, portent de lourdes responsabilités. Niets van dat al wordt in de resolutie genoemd. En dat terwijl Europa, inzonderheid Frankrijk, in belangrijke mate verantwoordelijk is voor deze toestand. Tout d'abord, il faut conférer à l'initiative SLIM un caractère contraignant, tout particulièrement en vue de l'élargissement de l'Union européenne actuellement en chantier. Ten eerste dient een dwingend karakter te worden gegeven aan het SLIM-initiatief, inzonderheid met het oog op de op stapel staande uitbreiding van de Europese Unie. par écrit. - (PT) L'ampleur de l'immigration illégale dans l'UE ne peut pas nous rendre aveugles au problème des réfugiés, et particulièrement des réfugiés politiques. De omvang van de illegale immigratie mag niet als excuus dienen om de kop in het zand te steken voor de problemen die vluchtelingen, inzonderheid politieke vluchtelingen, ondervinden.
principalement

spécialement
surtout
Nous savons aussi, ce qui n'est pas moins important, qu'il dispose certainement d'un accès aux armes de destruction massive, surtout chimiques et biologiques. Verder is bekend - en dat is nog belangrijker - dat terroristen nu over massavernietigingswapens beschikken, inzonderheid chemische en biologische wapens. Dans de nombreux États membres, surtout dans ceux qui n'ont adhéré que récemment à l'UE, la politique de cohésion suscite de très grands espoirs. In veel lidstaten, inzonderheid die welke vrij recentelijk tot de EU zijn toegetreden, heeft men hoge verwachtingen van het cohesiebeleid. Les banques jouent un rôle essentiel dans la transmission des conditions de la politique monétaire, surtout auprès des PME et des consommateurs. Banken spelen een essentiële rol in het doorgeven van de voorwaarden van het monetaire beleid, inzonderheid aan het midden- en kleinbedrijf en de consument.