Sõna gesloten tõlge hollandi-prantsuse

fermé
L'Union européenne ne doit pas être un club fermé. De EU moet geen gesloten club zijn. Le tunnel a été fermé mercredi dernier. De tunnel werd afgelopen woensdag gesloten. Tchernobyl doit impérativement être fermé. Tsjernobyl moet en zal gesloten worden.
peu bavard

privé
C'est désormais l'exception plutôt que la règle de nous voir traiter certaines pétitions en privé. Het is thans eerder uitzondering dan regel dat wij verzoekschriften achter gesloten deuren behandelen. Nous nous sommes beaucoup faits entendre, en public et en privé, au sujet de la fermeture inacceptable des points de passage à Gaza. We hebben noch in het openbaar noch achter gesloten deuren onder stoelen of banken gestoken dat we de sluiting van de grensovergangen naar Gaza onaanvaardbaar vinden. Les bureaux de la Croix Rouge ont été fermés et les plus démunis sont privés de protection et d'aide humanitaire. De Rode Kruisposten zijn bovendien gesloten en humanitaire hulp en bescherming van degenen die in nood verkeren wordt onmogelijk gemaakt.
secret cachottier
taciturne