Sõna bewustzijn tõlge hollandi-prantsuse

conscience
Objet: Développement d'une conscience européenne commune Betreft: Ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees bewustzijn Les Européens ont aujourd'hui une conscience environnementale. De burgers van Europa hebben nu een ecologisch bewustzijn. Il n'y a pas une conscience totale qui souffre de plus de désespoir qu'une conscience unique. Er is geen gezamenlijk bewustzijn dat meer kan lijden dat één bewustzijn.
coma

connaissance
D'après les rapports qui en sont faits, la douleur est tellement vive que les victimes perdent souvent connaissance. Uit verklaringen blijkt dat de pijn zo groot is dat de slachtoffers vaak het bewustzijn verliezen. La Commission peut-elle fournir des informations sur la connaissance que les consommateurs ont de ces régimes? Kan de Commissie informatie geven over het bewustzijn onder het publiek van de regelingen voor kwaliteitsvoedsel? Le but est d'approfondir nos connaissances dans ce domaine, de mieux le cerner ainsi que d'échanger nos expériences mutuelles. De bedoeling is om het bewustzijn en de kennis inzake het probleem te vergroten en om van elkaar te leren.
inconscience