Sõna zojuist tõlge hollandi-portugali
- acabar de
- agora há pouco
- agora mesmoO senhor Comissário Patten referiuse agora mesmo a esse assunto. De heer Patten heeft hier zojuist nog op gewezen. Na realidade, o senhor Presidente Schüssel referiu-se a isso agora mesmo. De heer Schüssel heeft daar zojuist zelf ook naar verwezen. Em razão do que agora mesmo foi dito, não me oponho às propostas enunciadas. Met het oog op wat er zojuist is gezegd, heb ik geen bezwaar tegen dit voorstel.
- agorinha
- recémCongratulo-me também com o facto de, na recém-publicada directiva, a Comissão partilhar também desta opinião.Ik ben ook blij dat het in de zojuist uitgekomen richtlijn door de Commissie ook zo wordt opgevat. Os limites estabelecidos para a fase recém-iniciada são muito mais rigorosos que os aplicados na fase anterior. De grenswaarden van de zojuist begonnen fase zijn veel strenger dan die van de voorgaande fase. Os limites estabelecidos para a fase recém-iniciada são muito mais rigorosos que os aplicados na fase anterior.De grenswaarden van de zojuist begonnen fase zijn veel strenger dan die van de voorgaande fase.
- recentementeTivemos muito recentemente eleições importantes em Israel. Er zijn in Israël zojuist belangrijke verkiezingen gehouden. Como aqui foi dito, uma delegação deste Parlamento deslocouse recentemente a Marrocos e à Tunísia. Zoals reeds gezegd, heeft een delegatie van het Parlement zojuist een bezoek aan Marokko en Tunesië gebracht. O desafio crucial reside em saber como promover a redução da pobreza numa economia aberta recentemente liberalizada. De grootste uitdaging is hoe we de armoedebestrijding in een zojuist geliberaliseerde open economie kunnen stimuleren.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat