Sõna licht tõlge hollandi-portugali

luzAgora vemos uma luz no fundo do túnel. We zien nu licht aan het eind van de tunnel. "Deus disse: faça-se luz, e a luz fez-se".God zei: “Laat er licht zijn!” En er was licht! À luz do dia, todos os monstros desaparecem. Wanneer ze aan het licht komen worden de trollen vernietigd.
leveTambém as penalizações foram demasiado leves. Ook de straffen waren te licht. Na China, as empresas operam com uma leve carga regulamentar. In China heeft het bedrijfsleven te maken met een lichte reguleringsdruk. Senhor Presidente, não devemos encarar esta questão de ânimo leve, face à ameaça de invasão. Geachte Voorzitter, gezien de dreiging van een inval mag deze kwestie niet licht worden opgevat.

claraAssim, as mais importantes missões da União Europeia sob a Presidência neerlandesa são bem claras. In dit licht zijn de belangrijkste opgaven voor de Unie onder het Nederlandse voorzitterschap helder. Esta certeza tornou-se ainda mais clara com a perspectiva do alargamento. Dit is nog duidelijker geworden in het licht van de komende uitbreiding. Uma linguagem clara é sempre mais proveitosa. Ajuda a evidenciar as diferenças. Met duidelijke tekst kunnen we meer aanvangen. Het helpt de verschillen aan het licht te brengen.
claroÉ claro, porém, que a partir de agora há-de chegar o dia do Juízo Final. Het is evenwel duidelijk dat al 't verborgene aan het licht begint te komen. Penso que esses dados podem desde já tornar mais claro o processo. Ik geloof dat het antwoord op deze vraag al enig licht op dit vraagstuk kan werpen. Está a ver aqui esta zona assinalada a azul claro? U ziet het, die lichte blauwe kleur.
iluminado
ligeiroFala-se também de pesos-ligeiros e de pesos-pesados. Verder heeft men het over licht- en over zwaargewichten. Com efeito, o resultado é realmente quadro legislativo muito ligeiro. Het is wel echt een heel licht kader geworden. Normas de desempenho em matéria de emissões dos veículos comerciais ligeiros novos ( Emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen (
light

Sõnaraamat