Sõna verplichting tõlge hollandi-portugali

compromissoNão podemos renunciar a este compromisso. Wij kunnen die verplichting niet opgeven. Este tipo de compromisso vinculativo é importante. Zo'n verplichting is belangrijk. Em Quioto, os Estados-Membros assumiram compromissos.In Kyoto zijn de lidstaten een verplichting aangegaan.
débito

dívidaÉ um empréstimo assinado, é uma dívida. Dit is een ondertekende lening, een verplichting dus. Permita-me que seja claro: estamos em dívida para com as pessoas, que, com toda a razão, exigem resultados. Laat ik duidelijk zijn: we hebben een verplichting tegenover de mensen die terecht resultaten eisen.
obligação
promessaA Comissão sabe se essa promessa vai ser cumprida e que solução alternativa está a ser proposta? Dat proces is op een mislukking uitgelopen. Weet de Commissie of deze verplichting wordt nagekomen en zo ja, welke alternatieve oplossing is gekozen? Em contrapartida, não conseguimos cumprir a nossa promessa de consagrar 0,7% do PIB ao desenvolvimento. Aan de andere kant zijn we er niet in geslaagd om aan onze verplichting om 7 procent van het BBP te gebruiken voor ontwikkeling, te voldoen. No entanto, também temos a obrigação moral de honrar as promessas já feitas aos actuais Estados-Membros. Daarnaast hebben we echter ook de morele verplichting ons te houden aan de beloften die reeds zijn gedaan aan de huidige lidstaten.

Sõnaraamat