Sõna duister tõlge hollandi-portugali

obscuroConhece o lado obscuro das pessoas com quem comunica? Ben je je bewust van de duistere zijden van degenen met wie je communiceert? O Tratado de Lisboa é tão obscuro que é praticamente impossível de compreender. Het Verdrag van Lissabon is zo duister dat het bijna niet te begrijpen valt. Note-se que aquilo que estamos a fazer em Hong Kong não é um processo obscuro ou abstracto. Het is van belang om erop te wijzen dat wat er zich in Hongkong afspeelt geen duister en abstract proces is.
escuroOs consumidores continuam a tactear no escuro. De consument blijft in het duister tasten. Porém, no que diz respeito aos resultados precisos, estamos ainda a tactear no escuro. Over het precieze resultaat tasten wij echter nog in het duister. A maioria dos PMD continua a cavalgar no escuro a este respeito. De meeste minst ontwikkelde landen tasten wat dat betreft nog in het duister.

arcano
místico
trevasNa altura, previu a imposição das regras pelas forças das trevas - quanta razão ela tinha! Zij voorzag toen al het opleggen van regels door de duistere krachten, en wat blijkt zij inmiddels gelijk te hebben gehad! Infelizmente, a Roménia está a voltar às trevas da Idade Média, à barbárie. Roemenië keert helaas terug naar het duister van de middeleeuwen, naar barbarij. É algo que pertence à idade das trevas e penso que qualquer ser humano civilizado tem razão em considerar condenável o que se está a passar. Het is iets dat thuishoort in de duistere middeleeuwen, en ik ben ervan overtuigd dat ieder beschaafd menselijk wezen gruwt van wat er gaande is.

Sõnaraamat