Sõna borstvoeding tõlge hollandi-portugali
- aleitamentoNa Irlanda, não temos quaisquer medidas de apoio ao aleitamento, e a nossa taxa de aleitamento é a mais baixa da UE. In Ierland wordt borstvoeding niet gesteund en daar zijn de borstvoedingscijfers het laagst van de hele EU. No caso das mães em aleitamento, a falta de medidas apropriadas significa que deixam de amamentar os filhos, ou não tentam sequer fazê-lo. In het geval van moeders die borstvoeding geven, betekent een gebrek aan passende maatregelen dat moeders stoppen met borstvoeding of er niet eens aan beginnen. As mulheres transmitem inadvertidamente às crianças, durante a gravidez e aleitamento, todo um cocktail de produtos químicos. Vrouwen geven de hele chemische cocktail tijdens de zwangerschap en via de borstvoeding ongewild door aan hun kinderen.
- amamentaçãoDevemos ser capazes de prever os meios adequados para que a amamentação seja compatível com o trabalho. Wij moeten passende instrumenten verstrekken om de arbeid zo in te richten dat vrouwen die borstvoeding geven niet worden gehinderd. Tem de haver uma regulamentação para os períodos de amamentação, devendo esta ser possível no local de trabalho. Er moet een regeling komen rond borstvoeding, en het moet mogelijk worden borstvoeding te geven op het werk. Esta legislação é particularmente importante em relação à saúde dos bebés através da amamentação. Deze wetgeving is vooral belangrijk voor de gezondheid van zuigelingen via borstvoeding.
- leite de peito
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat