Sõna allergisch tõlge hollandi-portugali
- alérgicoEm contrapartida, uma rotulagem terrorista assustaria os consumidores alérgicos, pondo um travão ao seu próprio consumo. Aan de andere kant zou een al te alarmerende etikettering de allergische consument afschrikken en hun consumptie remmen. É justamente nas questões de extrema importância, como, por exemplo, a rotulagem para consumidores alérgicos, que a Comissão demonstra pouca iniciativa. Uitgerekend bij zulke belangrijke punten als de etikettering voor allergische personen is er in de Commissie blijkbaar geen beweging mogelijk. Não pode oferecer-se o triunfo aos que não querem que se construa a Europa social, aos alérgicos às normas mínimas, de que os trabalhadores de nosso continente gozam há mais de um século. Wij mogen de tegenstanders van een sociaal Europa die allergisch zijn voor minimumregels, waar de werknemers van ons werelddeel een eeuw lang profijt van hebben gehad, niet laten zegevieren.
- alérgicaUma pessoa que seja alérgica a frutos secos pode evitar comer frutos secos. Wie allergisch is voor noten, kan ophouden met het eten van noten. Há grandes dúvidas quanto às possíveis reacções alérgicas e também quanto aos efeitos sobre a saúde em geral, resultantes do seu consumo.Er is onzekerheid over de mogelijke allergische reacties en ook de gezondheid in het algemeen. Estas observações dizem sobretudo respeito ao ambiente, à saúde pública e às pessoas alérgicas. Die kanttekeningen betreffen vooral het milieu, de volksgezondheid en de zorg voor allergische personen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat