Sõna onder tõlge hollandi-poola
- podNiemniej jednak banki pozostają nadal pod presją. Niettemin blijven de banken onder druk staan. Prezydent Janukowycz jest teraz pod naciskami. President Janoekovitsj staat nu onder druk. W istocie sytuacja nie jest pod kontrolą. De facto is de situatie niet onder controle.
- poniżejPołowa naszej ziemi jest położna poniżej poziomu morza. Wij liggen voor de helft onder de zeespiegel. Jest to już w tej chwili poniżej poziomu z roku 1990. Dit is al onder de niveaus van 1990. 55% państw członkowskich znajduje się poniżej tej średniej. 55 procent van de lidstaten zitten onder dat gemiddelde.
- międzyJedność między państwami arabskimi jest sprawą kluczową. Eendracht onder de Arabische staten is cruciaal. W oświadczeniu tym powiedziano między innymi: Daarin staat onder andere het volgende: Jest to między innymi przypadek Egiptu. Dat is onder andere het geval in Egypte.
- mniej niżW tej chwili wartość ta dla Wietnamu wynosi mniej niż 50%. Op dit moment zakt Vietnam onder de vijftig procent. Za takie uważa się firmy zatrudniające mniej niż dziesięciu pracowników i osiągające dochód poniżej 2 milionów euro. Onder micro-ondernemingen worden bedrijven verstaan met minder dan tien werknemers en een omzet van minder dan 2 miljoen euro. W 2011 roku, zgodnie z propozycją ICCAT, ta wielkość zostanie obniżona o co najmniej 50 % do mniej niż 6 750 ton. In 2011 volgt een verdere verlaging van ten minste 50 procent tot onder de 6 750 ton, overeenkomstig het voorstel van de ICCAT.
- pomiędzyWystępuje jednak również wzajemna nietolerancja pomiędzy poszczególnymi grupami muzułmanów. Er is echter ook onder moslims sprake van onderlinge intolerantie. Jak rozdzielić odpowiedzialność pomiędzy państwa członkowskie a Unię? Hoe verdelen we de verantwoordelijkheid onder de lidstaten en de Europese Unie? Z powodu znacznych różnic pomiędzy państwami członkowskimi obywatele UE czują się nierówni. Vanwege de grote verschillen tussen de lidstaten bestaat er onder de Europese burgers een gevoel van ongelijkheid.
- pośród
- wśród
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat