Sõna onderzoek tõlge hollandi-poola
- badanieKonkurencja - Badanie sektorowe w sprawie bankowości detalicznej ( Mededinging: Sectoraal onderzoek naar retailbanking ( Badanie takie spełni ważną rolę w ukierunkowaniu przyszłych prac TEC. Het onderzoek zal een belangrijk richtsnoer zijn voor de toekomstige werkzaamheden van de TEC. Jest to bardzo poważne badanie; zostało ono opublikowane w The Lancet. Het gaat hier om een zeer ernstig onderzoek dat is gepubliceerd in The Lancet.
- ankieta
- badaniaLub weźmy innowacje i badania. Of neem innovatie en onderzoek. Badania naukowe stanowią dla nas podstawę. Wetenschappelijk onderzoek vormt onze basis. Bardzo mało środków inwestujemy w badania. We investeren heel weinig in onderzoek.
- badanie naukowe
- dochodzenieCzy pozwoli pan na niezależne dochodzenie? Zult u een onafhankelijk onderzoek toestaan? Należy przeprowadzić pełne dochodzenie międzynarodowe. Er zou een grondig internationaal onderzoek moeten plaatsvinden. Po czwarte, Komisja rozpoczęła dochodzenie. Ten vierde, de Europese Commissie is een onderzoek begonnen.
- kontrolaWzajemna kontrola to proces, w ramach którego niezależni eksperci z danej dziedziny naukowej recenzują prace naukowe przedstawiające wyniki badań. Peer review is het proces waarin onafhankelijke deskundigen in een wetenschappelijke discipline - de "peers” - een wetenschappelijk paper met betrekking tot onderzoek kritisch beoordelen.
- śledztwoŚledztwo przeprowadzone przez Parlament doprowadziło do przedstawienia faktów, a nie opinii. Het onderzoek door dit Huis leverde feiten op, geen meningen. Chciałbym dodać, że trwa śledztwo w tej sprawie. Ik moet hier aan toevoegen dat het onderzoek naar dit incident nog loopt. 1. przeprowadzić niezależne śledztwo w sprawie aktów represji 1. Er moet een onafhankelijk onderzoek naar de repressieve maatregelen komen.
- zbadanieProszę o dokładne zbadanie tej sprawy. Ik wil vragen om een grondig onderzoek naar deze kwestie. Potrzebne jest szczegółowe zbadanie rynku swapów ryzyka kredytowego. Ook is er behoefte aan een grondig onderzoek naar de werking van de markt van credit default swaps. Przepraszam za przedłużanie obrad, prosiłbym jednak o zbadanie tej kwestii. Mijn excuses voor het oponthoud, maar ik verzoek u dit onderzoek uit te voeren.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat