Sõna op tõlge hollandi-läti

augšā
augšupEs vēlos uzsvērt augšupējas pieejas nozīmi inovācijās. Ik wil het belang onderstrepen van een aanpak van onderop als het gaat om innovatie. Eiropas Savienības attiecībās ar Ukrainu ir piedzīvota gan augšupeja, gan lejupslīde. schriftelijk. - (PT) De betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne hebben goede en slechte tijden gekend. Ir ļoti būtiski, lai Donavas stratēģijas pamatā būtu augšupēja pieeja. Het is van cruciaal belang dat de Donaustrategie wordt gebaseerd op een bottom-up-benadering.

nodzīts
paEiropa 2020. gadā nedrīkst iet to pašu ceļu. Het mag met Europa 2020 niet dezelfde kant op gaan. Eiropa nedrīkst novērst skatienu no Tuvajiem Austrumiem. Europa mag niet langer de andere kant op kijken!
pieMēs esam citu tiesību aktu pieņēmējs ar vienlīdzīgām tiesībām. Wij zijn medewetgever op voet van gelijkheid. Mēs nevaram rīkoties, pamatojoties uz pieņēmumiem. Wij kunnen niet op basis van veronderstellingen handelen. Tālāk pāreju pie datu vākšanas. Vervolgens kom ik op het verzamelen van gegevens.
uzĢenētiskā pārveidošana balstās uz DNS sagraušanu. Genetische manipulatie is gebaseerd op ontregeling van het DNA. Viena attiecas uz jūru, otra - uz gaisu. De ene heeft betrekking op de zee, de andere op de lucht. Mēs, iespējams, atrodamies uz robežlīnijas. We bevinden ons mogelijk op de drempel naar een nieuwe fase.

Sõnaraamat