Sõna verfoeilijk tõlge hollandi-itaalia

detestabileSignor Presidente del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, il testo elaborato in primis dall'onorevole Oostlander è detestabile. Mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik vind dat de tekst waarvan de heer Oostlander hoofdauteur is, verfoeilijk is.
disprezzabile
efferato
odiosoSignor Presidente, onorevoli colleghi, molto semplicemente credo che il testo che ci accingiamo a votare sia assolutamente infame e odioso. Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, laat ik kortweg stellen dat hetgeen waarover wij zo dadelijk gaan stemmen een verfoeilijke en verachtelijke tekst is. E' un atto odioso che costituisce una violazione dei diritti umani e delle libertà fondamentali sancite dalla Convenzione europea dei diritti dell'uomo. Het gaat om een verfoeilijk besluit dat in strijd is met de mensenrechten en de fundamentele vrijheden die in het Europees Verdrag voor de Rechten van Mens zijn verankerd.
spregevole

Sõnaraamat