Sõna punt tõlge hollandi-itaalia

punto
Successivamente, voteremo punto per punto. Daarna zullen we punt per punt stemmen. Questo è un punto importante, essenziale! Dit is een belangrijk punt, een essentieel punt. L'ultimo punto riguarda gli OGM. Het laatste punt betreft GGO's.
puntaNe va non solo della salvezza di questa punta avanzata della Cina, ma anche della nostra salvezza. Niet alleen het welzijn van deze vooruitstekende punt van China staat op het spel, maar ook het onze. La Commissione vuole garantire un accordo equilibrato, ambizioso e di qualità e, al contempo, punta ad un accordo ambizioso anche in termini di sviluppo sostenibile. De Commissie wil ervoor zorgen dat er een evenwichtige, ambitieuze, kwalitatief hoogwaardige overeenkomst komt en zij wil even ambitieus zijn op het punt van duurzame ontwikkeling.

denteForse ciò si collega al punto precedente. Misschien houdt dit verband met het vorige punt. Signor Presidente, vorrei tornare su un precedente richiamo al regolamento. Mijnheer de Voorzitter, over een voorgaand punt van orde. Del terzo argomento ha parlato l' oratore precedente: è l' ambito dei sistemi tecnici. Het derde punt werd door de vorige spreker ter sprake gebracht, namelijk het terrein van de technische systemen.
rebbio
votoHo preso in considerazione quanto sopra nell'esprimere il mio voto. Dit punt was bepalend voor mijn stemgedrag. La prima riguarda il voto segreto. Het eerste punt is de kwestie van geheime stemmingen. Esporrò questo punto nella dichiarazione di voto sulla relazione Scheele. Ik zal dit punt in mijn stemverklaring over het verslag-Scheele uiteenzetten.
apice
estremitàCipro oggi costituisce l’estremità sudorientale dell’Unione europea e il crocevia di tre continenti. Cyprus is het meest oosterse punt van de Europese Unie en ligt op het kruispunt van drie continenten. In questa zona all'estremità nordorientale dello Jutland settentrionale, 951 lavoratori di 45 imprese sono stati licenziati tra il 15 febbraio e il 14 novembre 2009. In deze regio, in de noordoostelijke punt van Noord-Jutland, zijn tussen 15 februari en 14 november 2009 951 mensen uit 45 ondernemingen ontslagen.
goal

gol
momento
E' giunto quindi il momento di agire. Op dat punt moet actie ondernomen worden.
pila
puntata
punteggioIl quarto punto è che la relazione iniziale della Corte dei conti su questa Agenzia le attribuisce un ottimo punteggio per l'anno passato. Het vierde punt gaat over het feit dat het oorspronkelijke verslag van de Europese Rekenkamer dit Bureau voor wat betreft het afgelopen jaar een schone lei geeft.
puntino
reteAbbiamo già discusso il tema della disaggregazione, della separazione della rete e dell'approvvigionamento di gas. We hebben het punt van de loskoppeling, netwerkscheiding en gasvoorziening al besproken. La seconda è che la rete transeuropea ha anche a che fare con l'occupazione. Het tweede punt is dat het transeuropees netwerk ook te maken heeft met werkgelegenheid. In terzo luogo, la rete di autorità nazionali competenti in materia di concorrenza necessita di uno statuto chiaro e trasparente. Voorzitter, het derde punt. Het netwerk van nationale mededingingsautoriteiten heeft een duidelijk en transparant statuut nodig.