Sõna identificeren tõlge hollandi-itaalia

identificareIn primo luogo, il problema che ci troviamo a dover affrontare, occorre rendersene conto, è quello di identificare l' avversario. Allereerst dienen we ons bewust te worden van het feit dat we in het kader van dit vraagstuk de tegenstander dienen te identificeren. Diciture o marche che consentono di identificare la partita alla quale appartiene una derrata alimentare ( Vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren ( Non possono identificare i militari senza uniforme che restano. Militairen zonder uniform die zich niet terugtrekken, kunnen zij niet identificeren.
identificazionePenso, ad esempio, all'identificazione elettronica delle pecore. Ik denk bijvoorbeeld aan het elektronisch identificeren van schapen. È in quest'ottica che è importante migliorare il sistema di identificazione e marcatura dei bovini. Daarom is het belangrijk dat het identificeren en kenmerken van runderen wordt verbeterd. La mera identificazione dei terzi si rivela spesso un processo lungo e dispendioso in termini di tempo. Alleen al het identificeren van de betrokken derden duurt vaak lang en kost veel tijd.

individuareCiò ha consentito di individuare le tematiche di maggior rilievo. Dat heeft het mogelijk gemaakt om de relevante thema's te identificeren. Si tratta di individuare problematiche specifiche da cui entrambe le parti possano trarre benefici da una cooperazione. Het gaat erom concrete kwesties te identificeren waarbij samenwerking voor beide partijen winst oplevert. In realtà con questa smania di individuare presunti terroristi si è trasformati tutti in sospetti. Het punt is dat de huidige verwoede drang om vermeende terroristen te identificeren, in wezen iedereen tot verdachte heeft gemaakt.

Sõnaraamat