Sõna controle tõlge hollandi-itaalia

controlloNon abbiamo bisogno di un controllo maggiore, ma di un controllo migliore. Wat we nodig hebben is niet meer controle, maar betere controle. Il primo è il controllo democratico. Het eerste is democratische controle. Discarico 1998, controllo di bilancio Kwijtingen 1998, begrotingscontrole
autoritàL'autorità di controllo comune fa parte dell'acquis di Schengen. De controle-instantie maakt deel uit van het acquis van Schengen. Adesso la situazione è sotto controllo, grazie alle autorità egiziane. Nu is de situatie onder controle dankzij de Egyptische autoriteiten. Le autorità devono eseguire controlli rigorosi sul mercato. De autoriteiten moeten de markt aan strenge controles onderwerpen.

comandoLa struttura e il controllo dell'operazione rivestono un'importanza fondamentale per il comando dell'operazione. Belangrijke factoren voor het operatiecommando zijn de structuren en de controle. Dobbiamo inoltre evitare la sovrapposizione di sforzi che deriverebbe dal dotare la politica di difesa e di sicurezza comune di strutture separate di pianificazione, comando e controllo. Bovendien moeten we overlapping met de gescheiden planning-, commando- en controlesystemen van het EVDB voorkomen. Il documento chiede una politica comune in materia di attrezzature e di appalti per la difesa, una struttura di comando e di controllo e sistemi di comunicazione integrati. In het verslag wordt opgeroepen tot een gemeenschappelijk beleid inzake uitrusting en de aankoop van uitrusting en tot geïntegreerde commando- en controle- en communicatiestructuren.
verificaFaremo inoltre una verifica ex post. Wij zullen ook ex post controle uitvoeren. Oltretutto molto spesso non si effettua alcuna verifica di ottemperanza. Bovendien wordt de naleving van de overeenkomsten vaak niet gecontroleerd. Un ostacolo è costituito dal duplice sistema di verifica. Een obstakel hiervoor is het systeem van dubbele controle.

Sõnaraamat