Sõna verfoeilijk tõlge hollandi-hispaania

abominablePero entiendo perfectamente su comportamiento abominable. Ik begrijp haar verfoeilijke houding echter volkomen. Por esta razón, la Unión Europea necesita urgentemente medidas para perseguir también de forma trasfronteriza estos delitos abominables. De Europese Unie moet daarom snel maatregelen nemen om deze verfoeilijke misdrijven ook grensoverschrijdend te vervolgen. Ik ben blij dat leden uit alle fracties het eens zijn over dit kaderbesluit. Los delitos perpetrados a los niños en su forma mas abominable, la explotación sexual, no deberían ser tratados únicamente desde el punto de vista del castigo de los culpables. Bij de behandeling van misdrijven tegen kinderen in de vorm van seksuele uitbuiting, de meest verfoeilijke vorm, moeten we niet alleen nadenken over de bestraffing van de daders.
aborrecible

bajo
desdeñable
despreciableEsta motivación, despreciable desde un punto de vista humano, reduce el alcance de los pocos aspectos positivos que contiene el texto. Deze vanuit menselijk oogpunt verfoeilijke benadering beperkt de draagwijdte van bepaalde positieve aspecten van de tekst. Les insto a apoyar esta resolución, que pretende respaldar los intentos actuales de las autoridades guatemaltecas para llevar ante la justicia a Ríos Montt y a varios otros criminales despreciables. Ik verzoek u dringend deze resolutie te steunen. Hiermee worden de Guatemalaanse instanties immers bijgestaan in hun pogingen Ríos Montt en een aantal verfoeilijke criminelen te berechten.
rastrero

Sõnaraamat