Sõna tussenpersoon tõlge hollandi-hispaania

intermediarioDel mismo modo, puede actuar como intermediario para los consumidores. Evenzo kan hij voor consumenten als tussenpersoon optreden. Para ello es necesario un intermediario de buena fe. Voor dit doel is een eerlijke tussenpersoon nodig. Podemos utilizar al FMI y al Banco Mundial como tesorero de esta operación y a las Naciones Unidas como el intermediario de buena fe. We kunnen het IMF en de Wereldbank gebruiken als penningmeesters van deze operatie, en de VN als de eerlijke tussenpersoon.
agenteAdemás, tendremos que confirmar una definición más clara de las funciones de los agentes, sea como representante de los jugadores o como intermediario en los traspasos. Bovendien zullen we een betere definitie van de functies van een agent moeten steunen, hetzij als spelersmanager, hetzij als tussenpersoon bij transfers.

bróker
corredorSegún lo convenido y pedido por todas las partes, el corredor, es decir, la Comisión, se transformará ahora en notario y, de ser necesario, en árbitro. Zoals alle partijen onderling hebben afgesproken en hebben gevraagd, zal de tussenpersoon, dat wil zeggen de Commissie, zich van nu af aan opstellen als notaris, en indien nodig, als scheidsrechter.
gestor
mediadorLa Unión Europea debe ser un mediador honesto, y considero que la función del Parlamento Europeo consiste en participar en esto de forma responsable. De Europese Unie moet een eerlijke tussenpersoon zijn, en ik beschouw het als een taak van het Europees Parlement om hiertoe bij te dragen.
persona intermediaria
tercero en discordia

Sõnaraamat