Sõna duur tõlge hollandi-hispaania
- caroAdemás, estos escáneres son caros. Bovendien zijn deze scanners duur. ¿Arañazos, pues, en monumentos caros? Is dit dus krabben aan duur betaalde monumenten? Para muchos ucranianos, los visados resultan demasiado caros. Voor veel Oekraïners zijn visa te duur.
- costosoEl sistema actual resulta ineficiente y costoso. Het huidige systeem is ineffectief en duur. Eso hace que Galileo sea un proyecto de prestigio muy costoso. Hierdoor is Galileo een duur prestigeproject geworden. No, es costoso para el consumidor y es absurdo. Nee, het is duur voor de consument en het is absurd.
- dispendioso
- duraciónLa duración de las tareas también varía. Ook de duur van de opdrachten loopt uiteen. Desgraciadamente el principio esperanza ha sido de corta duración. Het principe hoop was echter slechts van korte duur. Circulación de personas con visados de larga duración ( Verkeer van personen met een visum voor verblijf van langere duur (
- horaYa no tienen la libertad para determinar por sí mismos la duración de sus horas de trabajo. Ze zijn niet meer vrij om zelf de duur van hun arbeidstijd te bepalen. Yo acepté -soy ponente del informe sobre los visados para estancias de larga duración- que el informe fuera debatido esta tarde a las 17.30 horas. Ik ben er toen mee akkoord gegaan dat het verslag over visa voor verblijf van langere duur, waarvan ik de rapporteur ben, vanmiddag om 17.30 uur behandeld zou worden. Los contratos de duración determinada y de trabajo a tiempo parcial sin remuneración de las horas extraordinarias son tan solo un ejemplo de las prácticas que considero inaceptables. Arbeidsovereenkomsten van korte duur en deeltijdcontracten met onbetaalde overuren: dit zijn slechts een paar voorbeelden van praktijken die ik onaanvaardbaar vind.
- precioso
- tiempoPor fortuna, esta situación duró poco tiempo. Gelukkig waren deze ontwikkelingen van relatief korte duur. Por la misma razón, el reglamento también tenía un tiempo limitado. De verordening was daarom ook beperkt qua duur. Los tiempos de tramitación de las patentes son muy largos y la solicitud es cara. De behandelingsperioden voor octrooien zijn zeer lang en het aanvragen ervan is duur.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat