Sõna duración tõlge hispaania-hollandi

duur
Ook de duur van de opdrachten loopt uiteen. La duración de las tareas también varía. Het principe hoop was echter slechts van korte duur. Desgraciadamente el principio esperanza ha sido de corta duración. Verkeer van personen met een visum voor verblijf van langere duur ( Circulación de personas con visados de larga duración (
houdbaarheidMomenteel is de invoer van eieren in de schaal zeer beperkt vanwege de korte houdbaarheid van dit product en de EU-eisen voor voedselveiligheid. Actualmente, la importación de huevos con cáscara es muy limitada debido a la poca duración del producto en condiciones de almacenamiento y a los requisitos de seguridad alimentaria de la UE.

tijdsduur
Ik noem bijvoorbeeld de tijdsduur van regelingen voor de opvang van ontheemden. Por ejemplo, está la duración de los regímenes de acogida de los desplazados. Dit systeem garandeert dat niet de tijdsduur van belang is voor de beoordeling van de opleiding, maar de kwaliteit. Este sistema garantiza que al evaluar un curso de formación cobre importancia la calidad y no la duración del curso. Het gaat erom onder welke omstandigheden het dier wordt vervoerd en daaraan zal de Commissie aandacht moeten schenken, niet alleen aan de tijdsduur, maar vooral ook aan de omstandigheden. Lo importante son las condiciones en las que se transporta a los animales y la Comisión debe tomar en consideración tales condiciones y no sólo la duración de los viajes.