Sõna dealer tõlge hollandi-hispaania
- camello
- concesionarioLa competencia aumentaría entre fabricantes de automóviles, pero no entre concesionarios ni entre concesionarios y fabricantes. Concurrentie is goed tussen autofabrikanten, maar niet tussen dealers of tussen dealers en fabrikanten. ¿Cómo protegerá esta medida a los concesionarios que ya han realizado inversiones importantes? Hoe beschermt dat de dealers die al een aanmerkelijke investering hebben? Pienso que los concesionarios opinarían que este arreglo ha funcionado, de hecho, bastante bien durante todo este tiempo. Ik denk dat de dealers zullen zeggen dat dit in de loop van de tijd eigenlijk heel goed heeft gewerkt.
- distribuidorNo todos los distribuidores tienen los mismos intereses. Niet alle dealers hebben dezelfde belangen. Pero ¿qué ha sucedido con los pequeños distribuidores en estos años? Maar wat is er nu de laatste jaren met de kleine dealers gebeurd? ¿Traerá consigo el nuevo sistema inseguridad jurídica para los distribuidores? Brengt het nieuwe stelsel juridische onzekerheid voor dealers met zich mee?
- narcotraficanteAdemás ha manifestado que si votara en favor de este informe usted estaría ayudando a los narcotraficantes. Verder zei u dat u, als u vóór dit verslag zou stemmen, drugsdealers zou helpen. Señalar que en la lucha contra los narcotraficantes se requiere implacabilidad no exime de la consecuente intervención del Gobierno. De hardheid waarmee men de strijd tegen drugsdealers zegt te voeren, ontslaat niet van de plicht tot een consequent overheidsoptreden. Hay que poner fin a los días en que se daba un trato considerado a los narcotraficantes y a los señores de la droga que se mantienen en el anonimato. Drugsdealers en de onzichtbare drugsbaronnen mogen niet langer met fluwelen handschoenen worden aangepakt.
- representante
- traficanteActualmente, los traficantes de inmigrantes ganan cantidades similares a los traficantes de drogas. Mensensmokkelaars verdienen inmiddels net zo veel als drugsdealers. De este modo, exonera a los traficantes y a la sociedad capitalista y condena a los jóvenes. Op die manier spreekt hij de drugsdealers en de kapitalistische samenleving vrij en veroordeelt hij de jeugd. La responsabilidad de los culpables no debe ser menor que si fueran traficantes de drogas. Ze moeten minstens even hard worden gestraft als drugsdealers.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat