Sõna representante tõlge hispaania-hollandi

vertegenwoordiger
U hebt over de Hoge Vertegenwoordiger gesproken. Asimismo ha hablado acerca del Alto Representante. Hun vertegenwoordigers kwamen in hun plaats. Sus representantes acudieron aquí para hacerlo. Er is hier geen enkele vertegenwoordiger van de Raad aanwezig. No está presente ningún representante del Consejo.
acteur
Het voorstel wordt krachtig gesteund door zowel de Europese vakverenigingen van acteurs als door de andere vertegenwoordigers van de bedrijfstak. La propuesta goza del favor de las organizaciones europeas de actores y de otros representantes del ramo.

actrice
curator
dealer
gemachtigde
mandataris
representatief
De vertegenwoordiger van de niet-ingeschrevenen moet representatief zijn en daarom is het het best dat er een verkiezing wordt georganiseerd. El representante de los diputados no inscritos debe ser representante y, por tanto, lo mejor es organizar unas elecciones.

verdediger
Mevrouw de Voorzitter, als vertegenwoordiger van een christelijke politieke partij sta ik hier niet als een kritiekloos verdediger van Israëls staatkundige belangen. Señora Presidenta, como representante de un partido político cristiano no estoy aquí como un defensor acérrimo de los intereses del estado de Israel.
vertegenwoordigsterAls vertegenwoordigster van Oostenrijk weet ik waar ik het over heb. Como representante de Austria sé de lo que hablo. Ik als vertegenwoordigster van links zoek liever naar oplossingen. Como representante de la izquierda, preferiría encontrar soluciones. Een paar weken geleden heb ik een vertegenwoordigster van de Amerikaanse Inspectie van voedings- en geneesmiddelen (FDA, Food and Drug Administration) ontmoet. Hace varias semanas, conocí a una representante de la Food and Drug Administration de los Estados Unidos.
voorstander
Er is uitgebreid overleg gevoerd met vertegenwoordigers van de sector en zij zijn voorstander van het voorgestelde regelgevingskader. Se ha realizado una amplia consulta entre representantes del sector, los cuales están a favor del marco normativo propuesto. De Europese Unie is een sterk voorstander van vrede en verzoening tussen de Chinese overheid en de dalai lama en zijn vertegenwoordigers. La Unión Europea apoya decididamente la reconciliación pacífica de las autoridades chinas y el Dalái Lama y sus representantes. Als afgevaardigde van Londen, en dus ook van de City, ben ik natuurlijk voorstander van de liberalisering van financiële diensten. Como representante de Londres, incluida la City, apoyo, naturalmente, la liberalización de los servicios financieros.