Sõna afname tõlge hollandi-hispaania
- decliveAsí, hemos sido testigos de un declive de las ventas de vehículos de motor y un declive del empleo en el sector. Daardoor hebben we een daling gezien in de verkoop van motorvoertuigen en een afname van de werkgelegenheid in de motorvoertuigenindustrie. El tercer factor radica en que la inmigración no puede ser la única forma de resolver el problema del declive demográfico. De derde factor is dat immigratie niet de enige manier mag zijn om demografische afname aan te pakken. Por lo tanto, tenemos que gestionar todos los aspectos de este fenómeno, empezando por el declive demográfico de Europa. Laten we daarom alle facetten van dit verschijnsel beheren, te beginnen bij de demografische afname in Europa.
- disminuciónEsta disminución se ha registrado en todos los sectores, excepto en los gastos directos y en el Fondo de Preadhesión. Deze afname heeft betrekking op alle sectoren, uitgezonderd de directe uitgaven en de pretoetredingsfondsen. Simultáneamente, tenemos que intentar conseguir una disminución aún mayor de estas emisiones. En los próximos decenios se va a exigir una disminución drástica. Maar wij moeten nog meer vooruitgang boeken en erop toezien dat er niet alleen een marginale afname van broeikasgassen plaatsvindt. In de komende decennia is een drastische afname nodig. Afortunadamente, se registra una continua disminución de la discriminación en un gran número de países. Wij zien in een groot aantal landen gelukkig een gestage afname van discriminatie.
- retrocesoCualquier degradación de la demografía implicaría un retroceso de la calidad de las prestaciones. Iedere verslechtering van de demografische situatie zal een afname van de kwaliteit van de uitkeringen tot gevolg hebben. Esto es también palpable en el, en parte, dramático retroceso de las inversiones directas de empresas de los Estados de la OCDE o de los EE.UU. y Japón en Europa. Dit is toch ook te zien aan de ten dele dramatische afname van directe investeringen van ondernemingen uit de OESO-landen of uit de VS en Japan in Europa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat