Sõna vrees tõlge hollandi-eesti

hirmSee on midagi, mida ma algusest peale kartsin, ja see hirm on saanud tõelisuseks. Ik heb dat vanaf het begin gevreesd en die vrees is werkelijkheid geworden. Hirm, et liikmesriigid kaotavad oma volitusi, on hajunud, sealhulgas minu esindatavas riigis. De vrees dat lidstaten bevoegdheden zouden verliezen, kon worden ingetoomd, ook in mijn eigen land. Minu küsimus selle kohta on, et kas me liigume tõesti ohtlikul pinnal või on see hirm põhjendamatu? Mijn vraag is: zitten wij daar nu echt in een risicozone of is die vrees ongegrond?
kartusMa loodan, et mu kartused osutuvad alusetuks. Ik hoop maar dat die vrees niet bewaarheid wordt. Laialt on levinud kartus, et ebaseaduslik sisseränne suureneb oluliselt. De algemene vrees is dat de illegale immigratie beduidend zal toenemen. See kartus tuleneb paruness Ashtoni avaldustest ja tema minevikust, aga ka tema esimestest tegudest pärast ametisse asumist. Er is vrees daaromtrent, en die vrees komt voort uit de verklaringen van mevrouw Ashton en haar verleden maar ook uit haar eerste handelingen sinds ze haar functie heeft aanvaard.

Sõnaraamat