Sõna kartus tõlge eesti-hollandi

angst
Er bestaat ook zoiets als "christianofobie” - een angst voor en haat tegen het christendom. On olemas ka nähtus nimega kristianofoobia - kristluse kartus. Het is duidelijk dat er in een klimaat van angst en intimidatie geen democratisch debat kan plaatsvinden. On selge, et kartuse ja hirmutamise õhkkonnas ei saa toimuda mingit demokraatlikku arutelu. Is de angst voor de bevolking zo groot dat de Raad en de Commissie hen liever onwetend laten? Kas inimeste kartus on nii suur, et nõukogu ja komisjon peavad paremaks hoida neid teadmatuses?
schrik

vrees
Ik hoop maar dat die vrees niet bewaarheid wordt. Ma loodan, et mu kartused osutuvad alusetuks. De algemene vrees is dat de illegale immigratie beduidend zal toenemen. Laialt on levinud kartus, et ebaseaduslik sisseränne suureneb oluliselt. Er is vrees daaromtrent, en die vrees komt voort uit de verklaringen van mevrouw Ashton en haar verleden maar ook uit haar eerste handelingen sinds ze haar functie heeft aanvaard. See kartus tuleneb paruness Ashtoni avaldustest ja tema minevikust, aga ka tema esimestest tegudest pärast ametisse asumist.