Sõna effect tõlge hollandi-eesti

mõjuTäiendav kogus süsinikdioksiidi ei oma enam mõju. Extra CO2 zal geen effect meer hebben. Millist mõju meie deklaratsioonid omavad? Wat is het effect van onze verklaringen? Siis ma näeks selle mõju piirkondadele. Dan zie ik het effect in de regio's.
tagajärgKahjuks on ka uuendusi, millel on vastupidine tagajärg. Helaas zijn er ook vernieuwingen die een tegengesteld effect hebben. Peale selle, et seda võidakse käsitleda põhiõiguste rikkumisena, on selliste sammude tagajärg tihti risti vastupidine sellele, mida eestkõnelejad taotlesid. Behalve dat dergelijke stappen mogelijk als een schending van de grondrechten worden beschouwd, is het effect ervan vaak precies het tegenovergestelde van wat de pleitbezorgers ermee bedoelden.

toimeEt sellega hästi toime tulla, peame selle enne kindlatesse raamidesse asetama. Om er effectief bij betrokken te zijn, moeten we de wereld eerst begrijpen. Globaliseerunud maailmas eeldab Euroopa jätkuv edu seda, et me suudaksime kõigi kolme küsimusega tõhusalt toime tulla. In de geglobaliseerde wereld vraagt blijvend succes voor Europa erom dat we effectief met alle drie onderwerpen omgaan. Komisjon peab nüüd põhjalikult analüüsima uute õigusaktide mõju, et me teaksime, milline on nende lõplik toime. De Commissie moet nu de gevolgen van deze nieuwe wetgevind grondig gaan evalueren, zodat wij weten wat de effecten uiteindelijk zijn.

Sõnaraamat