Sõna tagajärg tõlge eesti-hollandi

effect
Helaas zijn er ook vernieuwingen die een tegengesteld effect hebben. Kahjuks on ka uuendusi, millel on vastupidine tagajärg. Behalve dat dergelijke stappen mogelijk als een schending van de grondrechten worden beschouwd, is het effect ervan vaak precies het tegenovergestelde van wat de pleitbezorgers ermee bedoelden. Peale selle, et seda võidakse käsitleda põhiõiguste rikkumisena, on selliste sammude tagajärg tihti risti vastupidine sellele, mida eestkõnelejad taotlesid.
gevolg
Dat is namelijk het gevolg van deze verouderde technologie. Kuid just see on kõnealuse vananenud tehnoloogia tagajärg. Dat is een direct gevolg van de vrije markt. See on siseturu otsene tagajärg. Ze zijn het gevolg van bewust politiek ingrijpen. Need on kindla poliitilise sekkumise tagajärg.

resultaat
De globalisering zelf is het resultaat van onze mars naar de toekomst. Üleilmastumine ise on ju meie edasirühkimise tagajärg. Ik geloof dat deze klemsituatie het ongelukkige resultaat is van een tragisch gebrek aan politieke strategie van onze kant. Arvan, et selline segadus on meiepoolse poliitilise strateegia puudumise soovimatu tagajärg. Zij is het gevolg en het resultaat van het Verdrag van Maastricht en de toepassing van de vier vrijheden. See on Maastrichti lepingu ning nelja põhivabaduse rakendamise tagajärg.
werking