Sõna intencionadamente tõlge hispaania-taani

med fuldt overlægForskere, som med fuldt overlæg ignorerer disse beskyttelsesforanstaltninger, gør videnskaben en bjørnetjeneste og handler imod almenvellet. Los científicos que intencionadamente ignoran esas salvaguardias están perjudicando a la ciencia y están actuando en contra del bien común.
med viljeJeg har en fornemmelse af, at bankerne med vilje opfinder et stadig voksende antal vilkår alene for, at de kan undgå at yde kredit. Creo que los bancos están inventando intencionadamente cada vez más condiciones adicionales con ninguna razón más que la de prevenir la concesión de créditos. Hvis en mere formel interinstitutionel måde at henlede Deres opmærksomhed på skulle have været anvendt ved den lejlighed, så var det bestemt ikke med vilje, at man ikke benyttede denne lejlighed. Si debía haberse usado una vía interinstitucional más formal para informarles en esa ocasión, sin duda no se perdió la oportunidad intencionadamente.

Sõnaraamat