Sõna excusa tõlge hispaania-saksa

AusrededieIn diesem Bereich können wir die Ausrede der Unterentwicklung nicht akzeptieren. En este ámbito, no podemos aceptar la excusa del subdesarrollo. Denn es wird nach einer ziemlich faulen Ausrede klingen. Porque va a parecer una excusa muy pobre. Das ist keine Entschuldigung und keine Ausrede. No es una excusa, no es una estratagema.
Apologiedie

Entschuldigungdie
Deshalb gibt es keine Entschuldigung mehr! Por lo tanto, ¡ya no valen excusas! Ihre Entschuldigung wird akzeptiert und zur Kenntnis genommen. Sus excusas son bien recibidas y tomamos nota de las mismas. Es gibt absolut keine Entschuldigung dafür. No existe ningún tipo de excusa para estos hechos.
Vorwandder
Nicht selten wird dabei die Religion als Vorwand genutzt. A menudo la religión sirve de excusa. Die Verkehrsprobleme lassen sich leicht als Vorwand benutzen. Los problemas de transporte ofrecen una excusa cómoda. Im Fall Afghanistan ist der Vorwand nicht nachzuvollziehen. En Afganistán la excusa no es plausible.