Sõna prueba tõlge hispaania-rootsi

bevisett
Republiken Moldova är ett träffande bevis för det.Prueba de ello es hasta el día de hoy la República de Moldavia. Det finns inga teoretiska bevis för detta.No existen pruebas académicas que lo justifiquen. Så sent som i går fick vi bevis här för detta.Ayer mismo, tuvimos aquí, por lo demás, la prueba de ello.
provett
Man skall klara av ett skriftligt prov.Tienen que presentarse a una prueba escrita de competencia. EU står nu inför ett allvarligt prov.Europa se enfrenta ahora a una prueba seria. Vi har inte sett något prov på dem.No hemos visto prueba alguna de ellos.

testettAvsikten med stresstester är att framhålla riskerna.Las pruebas de resistencia tienen por finalidad someter a prueba los riesgos. Allmän produktsäkerhet - BSE-testerSeguridad general de los productos - Pruebas EEB Vi behöver stresstester, Günther Oettinger!¡Necesitamos pruebas de resistencia, señor Oettinger!
provningenFrågan om provning för överensstämmelse för fritidsbåtar i bruk är särskilt kvistig.La cuestión de la prueba de conformidad en uso es peliaguda. Kommissionen har också ombetts att ta fram förslag på området provning av att motorer överensstämmer med kraven.En cuanto a las pruebas de conformidad de embarcaciones usadas, también se ha pedido a la Comisión que presente propuestas. Skyddsbågar på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (statisk provning) (kodifierad version) (Dispositivos de protección en caso de vuelco de los tractores, agrícolas o forestales, de ruedas (pruebas estáticas) (versión codificada) (
provsmakningen
bevismaterialettFrysning av tillgångar eller bevismaterialEmbargo de bienes o de pruebas Den belgiska polisen vägrade att ta emot detta ytterligare bevismaterial.La policía belga se negó a aceptar esa nueva prueba. Varje nytt bevismaterial som uppstår ur dessa fall måste undersökas.Toda nueva prueba que surja de estos casos debe ser investigada.
bevisningenVåra befogenheter är nära knutna till dokumenterad bevisning.Nuestros poderes están estrechamente ligados a las pruebas documentales. Påståendet har godkänts, baserat på bevisning som Mead Johnson har tillhandahållit.Esta declaración se ha autorizado, basándose en las pruebas facilitadas por Mead Johnson. Det betyder att det inte skulle förekomma något rättsligt förfarande då bevisning kunde läggas fram.Esto quiere decir que no habría ningún procedimiento judicial en el que aportar pruebas.
försmaken

försökett
Avancerade försök på försökspersoner visar lovande resultat.Las pruebas avanzadas con sujetos humanos muestran resultados prometedores. Försök med den utrustning som skall användas kommer också att få stor betydelse.También las pruebas de los equipos necesarios serán de vital importancia. Jag anser att resultatet av ett sådant försök kommer att bli mycket informativt för andra regioner.Creo que los resultados de semejante prueba serán muy informativos para otras regiones.
frågespelett
frågesporten
prövningenKrisen är en stor prövning för EU.La crisis es una prueba para Europa. Det här är det som måste genomgå en större prövning.Y esto es lo que tiene que someterse a las pruebas más importantes. Men en kritisk prövning är mer än en önskelista.Pero una prueba crítica es algo más que una simple lista de deseos.
smakbiten
smakprovett