Sõna vivienda tõlge hispaania-prantsuse

appartement
Cela coûtera plus de 40 000 euros par appartement, avec un remboursement sur 25 ans. Esto costaría más de 40 000 euros por vivienda, con un período de amortización de veinticinco años. Cette année-ci a été la première, en Hongrie, où il y a eu plus de gens morts de froid dans des appartements non chauffés que dans les rues. En Hungría, este ha sido el primer año en el que han fallecido más personas por congelación en viviendas sin calefacción que en las calles. Dans la situation actuelle, les appartements et, si besoin est, les édifices, doivent répondre entre autres à certaines normes d'hygiène, propreté et sécurité. En las actuales circunstancias, las viviendas y, si fuera necesario, los edificios deben satisfacer, además de otras, algunas normas de higiene, limpieza y seguridad.
logement
Je pense au milieu urbain, au logement et au logement social. Pienso en el medio urbano, en la vivienda y en la vivienda social. On pourrait peut-être avancer en la matière en créant, sur initiative européenne, une infrastructure commune, en particulier dans le domaine du logement. Quizá se pudiera avanzar en este terreno con la creación, a iniciativa europea, de una infraestructura específica común para el ámbito de la vivienda. Politique du logement et politique régionale (vote) Politica de la vivienda y política regional (votación)

demeure
habitation
Des Européennes ont été violées et des habitations de coopérants incendiées. Se ha violado a las mujeres europeas y se ha puesto fuego a las viviendas de los cooperantes. Elles ont provoqué la perte de vies humaines et de graves dommages aux habitations et aux infrastructures. Se cobraron vidas humanas y causaron graves daños a las viviendas y a la infraestructura. Si vous regardez le secteur du logement, le secteur le plus difficile est celui des logements en location plutôt que celui des habitations occupées par leur propriétaire. Si se contempla el sector de la vivienda, el sector más difícil es el de la vivienda de alquiler antes que el de la vivienda propia.
maisonIl n'en est nul besoin. Il suffit de sauver les 10 000 maisons actuellement inhabitées et qui s'écroulent dans la lagune. He oído hablar de iniciativas capaces de convertir Venecia en un nuevo modelo residencial: no hace falta; basta salvar las 10.000 viviendas actualmente vacías y que se están desmoronando en la laguna. Ils assistent à la destruction de leurs maisons. Están viendo como derriban sus viviendas. Plus de trois cents maisons vont être détruites. Más de trescientas viviendas están amenazadas con la destrucción.
résidenceSans ce protocole, les maisons les mieux situées seraient achetées par les Allemands vu que le prix d'une résidence secondaire en Allemagne est beaucoup plus élevé que chez nous. Sin éste, las viviendas mejor situadas serían adquiridas, ya que el precio de una residencia de verano alemana es varias veces mayor que el de una danesa. Si vous possédez un bien immobilier à l'extérieur de votre pays de résidence, il est nécessaire d'avoir un deuxième testament pour y couvrir l'exécution de votre succession. Si tiene una vivienda fuera de su país de residencia, es necesario tener un segundo testamento que regule la ejecución de su herencia en esa situación.