Sõna permanencia tõlge hispaania-prantsuse
- permanencePremier axe: la gravité et la permanence de la menace. El primer tema es la gravedad y permanencia de la amenaza. On ne peut le plier au gré des conjonctures politiques; sa fiabilité dépend de la permanence dans son interprétation et son application quotidiennes. No podemos plegarnos al azar de la coyunturas políticas; su fiabilidad depende de la permanencia en su interpretación y su aplicación cotidianas. Tous les chiffres le montrent en permanence. Nous avançons lentement. Todas las cifras lo demuestran en permanencia. Avanzamos lentamente.
- séjourUn deuxième projet de décision-cadre vise à renforcer la répression pénale de l'aide à l'entrée ou au séjour irrégulier. Un segundo proyecto-marco de decisión pretende reforzar la represión penal para la ayuda a la entrada o a la permanencia ilegales. Pour sa part, le Parlement européen est favorable à la simplification de l'entrée et du séjour des citoyens biélorusses sur le territoire de l'UE. Por su parte, el Parlamento Europeo ha propuesto facilitar la entrada y permanencia en el territorio de la UE para los ciudadanos de Belarús. C'est une grave erreur d'appréciation car cette directive fixe simplement des règles quant à l'organisation des retours et elle ne permet en aucun cas de donner des droits de séjour. Esto es un grave malentendido, ya que sólo establece normas relativas a la organización de los retornos y, en ningún caso, prevé derechos de permanencia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat