Sõna lo más rápido posible tõlge hispaania-prantsuse

dès que possible
au plus tôtVoilà pourquoi la Commission européenne devrait relancer au plus tôt la coopération décentralisée, pendant trop longtemps paralysée. Por este motivo la Comisión Europea debería poner en marcha nuevamente, lo más rápido posible, la cooperación descentralizada detenida durante tanto tiempo.

au plus viteLe cessez-le-feu au plus vite, c'était notre but. Nuestro objetivo fue lograr un alto el fuego lo más rápido posible. La présidence doit clarifier au plus vite ses intentions réelles en la matière. La presidencia tiene que clarificar lo más rápido posible sus intenciones reales en la materia. Nous avons donc encore une bonne demiheure devant nous et nous allons essayer de faire au plus vite. Por lo tanto, disponemos todavía de una buena media hora por delante y vamos a tratar de ir lo más rápido posible.
dans les plus brefs délaisIl est clair que nous nous devons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à faire face à cette catastrophe, et ce, dans les plus brefs délais. Claramente tenemos la responsabilidad de hacer todo aquello que podamos, lo más rápido posible, para contribuir a superar esta catástrofe.
le plus vite possibleEt il faut, le plus vite possible, prendre des mesures. Y debemos tomar medidas lo más rápido posible. Il faut trouver une solution à ce problème le plus vite possible. Hay que encontrarle una solución a esto lo más rápido posible. Nous nous efforçons de le faire le plus vite possible. Lo que estamos intentando es presentarla lo más rápido posible.

Sõnaraamat