Sõna estado tõlge hispaania-prantsuse

état
Nous en appelons donc aux chefs d'État et de gouvernement des pays d'Europe pour qu'ils réorientent leur stratégie et cessent de s'aligner sur les États-Unis. Nos dirigimos, pues, a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa para que reorienten su estrategia y cesen de alinearse a los Estados Unidos. Aujourd'hui nous savons combien reçoivent les États membres et combien reçoivent les États non membres. En estos momentos sabemos cuánto reciben los Estados miembros de la UE y cuánto los Estados no miembros. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état. Incruento o no incruento, un golpe de Estado es un golpe de Estado.
État
Nous en appelons donc aux chefs d'État et de gouvernement des pays d'Europe pour qu'ils réorientent leur stratégie et cessent de s'aligner sur les États-Unis. Nos dirigimos, pues, a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa para que reorienten su estrategia y cesen de alinearse a los Estados Unidos. Aujourd'hui nous savons combien reçoivent les États membres et combien reçoivent les États non membres. En estos momentos sabemos cuánto reciben los Estados miembros de la UE y cuánto los Estados no miembros. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état. Incruento o no incruento, un golpe de Estado es un golpe de Estado.

situation
Le Belarus est un État qui se trouve dans une situation exceptionnelle. Belarús es un Estado que se halla en una situación excepcional. Premièrement, la situation aux États-Unis. En primer lugar, la situación en los Estados Unidos. C’est là une situation où tous les États membres peuvent gagner. Esta es una situación en la todos los Estados miembros salen ganando.
condition
Évidemment, les quinze États membres doivent se mettre d'accord, c'est à cette seule condition que cette proposition se développera. Evidentemente, los quince Estados miembros se tienen que poner de acuerdo, y sólo si se ponen de acuerdo los quince Estados miembros esta propuesta saldrá adelante. Le Traité prévoit qu'un État membre qui ne remplit pas les conditions d'entrée, en troisième phase, de l'Union économique et monétaire, fait l'objet d'une dérogation. El Tratado prevé que los Estados miembros que no cumplan las condiciones necesarias para su incorporación a la Unión Económica y Monetaria, en su tercera fase, disfrutarán de una excepción. Les conditions étaient incontestablement différentes dans les États membres. Sin duda existían diversas condiciones en los Estados miembros.
EtatD'autres Etats membres défendaient une position totalement opposée à celle-ci. Frente a ello estaban otros Estados miembros adoptaban la otra posición extrema. Ceci constitue une importante concession de la part des Etats-Unis. Se trata de una importante promesa efectuada por Estados Unidos. Accord PNR avec les Etats-Unis d'Amérique (débat) Acuerdo PNR con los Estados Unidos de América (debate)
état
Nous en appelons donc aux chefs d'État et de gouvernement des pays d'Europe pour qu'ils réorientent leur stratégie et cessent de s'aligner sur les États-Unis. Nos dirigimos, pues, a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa para que reorienten su estrategia y cesen de alinearse a los Estados Unidos. Aujourd'hui nous savons combien reçoivent les États membres et combien reçoivent les États non membres. En estos momentos sabemos cuánto reciben los Estados miembros de la UE y cuánto los Estados no miembros. Qu'il soit sanglant ou non, un coup d'état est un coup d'état. Incruento o no incruento, un golpe de Estado es un golpe de Estado.
landL'Irlande est un État démocratique. Irlanda es un Estado democrático.
pays
Nous en appelons donc aux chefs d'État et de gouvernement des pays d'Europe pour qu'ils réorientent leur stratégie et cessent de s'aligner sur les États-Unis. Nos dirigimos, pues, a los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de Europa para que reorienten su estrategia y cesen de alinearse a los Estados Unidos. Par contre, elles peuvent encore être dues aux agriculteurs provenant des États membres que l'on nomme pays non participants, si les monnaies de ces pays sont réévaluées par rapport à l'euro. No obstante, pueden darse para los campesinos de los Estados miembros a los que se denomina PRE-INS, si las monedas de estos países son revaluadas frente al euro. Nous espérons que ces pays se libéraliseront. Tenemos la esperanza de que estos estados se liberalicen.

règne
On ne peut organiser des élections que là où règne l’État de droit. Solo se pueden celebrar elecciones cuando existe un Estado de Derecho. Nous pouvons dire merci à la culture de la liberté d'information qui règne aux états-Unis! Hay que dar gracias al cielo por la cultura de la libertad de información que impera en los Estados Unidos. Si nous accueillons de nouveaux États membres, il n' est pas tolérable que l' ordre ne règne pas dans notre propre institution. Si aceptamos la entrada de nuevos Estados miembros, no es admisible que todavía no tengamos nuestra propia Casa en orden.