Sõna noticia tõlge hispaania-portugali

notíciaNão é uma boa notícia para a Europa. No es una buena noticia para Europa. É de facto uma excelente notícia. De modo que son muy buenas noticias. Tenho boas notícias para todos vós. Tengo buenas noticias para usted.
notíciasTenho boas notícias para todos vós. Tengo buenas noticias para usted. Efectivamente, por vezes diz-se que "a falta de notícias já é boa notícia”. Ciertamente, a veces se dice que "no tener noticias, es un indicio de buenas noticias". Não fugimos às más notícias e às notícias desagradáveis. No hemos huido de las malas noticias, ni de los problemas.

novasNão constituem boas notícias para os funcionários que se recusam a adquirir novas competências. No son una buena noticia para el personal que se niega a adquirir nuevos conocimientos. Na verdade, surgiram notícias da ocorrência ontem de novas trocas de tiros. De hecho, han llegado noticias sobre nuevos intercambios de disparos ayer. Além disso - convenhamos - poucas boas novas há a anunciar.Además, seamos realistas, hay pocas noticias buenas.

Sõnaraamat