Sõna noticias tõlge hispaania-portugali

notíciasTenho boas notícias para todos vós. Tengo buenas noticias para usted. Efectivamente, por vezes diz-se que "a falta de notícias já é boa notícia”. Ciertamente, a veces se dice que "no tener noticias, es un indicio de buenas noticias". Não fugimos às más notícias e às notícias desagradáveis. No hemos huido de las malas noticias, ni de los problemas.
noticiárioAcabei de ouvir no noticiário que está próximo dos 110 dólares/barril. Lo último que he escuchado en las noticias es que rondaba los 110 dólares el barril. Hoje de manhã puderam tomar conhecimento através dos noticiários que as forças militares de Israel se retiraram de uma cidade.Esta mañana han visto ustedes en las noticias que las fuerzas de Israel se han retirado de una ciudad. O acidente teve uma vasta cobertura nos noticiários da televisão, e o Presidente francês encontrou-se com os pais dos dois adolescentes. El accidente obtuvo una amplia cobertura en las noticias de la televisión y el Presidente francés se reunió con los padres de los dos adolescentes.

telejornalSobretudo depois de ter de escutar a deputada Roth-Behrendt dizer num telejornal que esse resultado tinha sido uma sonora bofetada na cara do comissário Bangemann. Sobre todo, cuando en una emisión de noticias he oído decir a la Sra. Roth-Behrendt lo siguiente: el Comisario Bangemann ha recibido una sonora bofetada.

Sõnaraamat