Sõna éxito tõlge hispaania-poola
- sukcesIch sukces jest jednocześnie sukcesem Europy. Su éxito es también el éxito de Europa. Nic nie robi takiego wrażenia jak sukces. Nada cosecha mayores éxitos que el propio éxito. To nie był oczywiście sukces łatwy. Evidentemente, su éxito no fue fácil.
- hit
- hit przebój
- osiągnięcieJest to w dużej mierze osiągnięcie konserwatystów. Es en primer lugar un éxito de los conservadores. Osiągnięcie sukcesu jest oczywiście rzeczą jeszcze lepszą. Tener éxito, desde luego, es aún mejor. Naszym obowiązkiem jest wykorzystać każdą szansę na osiągnięcie sukcesu. Es nuestro deber concedernos todas las opciones de éxito.
- powodzeniePowodzenie tych planów zależy tylko i wyłącznie od naszej woli politycznej. El éxito de estos planes depende exclusivamente de nuestra voluntad política. To kluczowa sprawa, od której zależy powodzenie szczytu UE-USA. Esta es una cuestión clave para el éxito de la Cumbre entre la Unión Europea y los Estados Unidos. Oba przypadki są ze sobą wzajemnie powiązane i powodzenie jednego z tych planów zależy od powodzenia obu. Ambos casos están relacionados, y el éxito de cada uno de ellos depende del éxito de ambos.
- przebój
- wydarzenieDlatego zadaję sobie pytanie, czy wspólnota międzynarodowa może coś uczynić, by wydarzenie to było sukcesem i by Jerozolima stała się naprawdę wspólną stolicą. Me pregunto si la comunidad internacional puede hacer algo para garantizar que este evento sea un éxito y que Jerusalén sea de verdad una capital compartida. Musimy jednoznacznie przyznać, że to wydarzenie historycznej rangi i triumf dyplomacji, którego pragnę pogratulować Pani, Pani Baronoess Ashton. Es un hecho histórico y es un éxito diplomático que debemos reconocer sin ambages y por el que le felicito, señora Ashton. Chciałem podkreślić, że trzeci pakiet to poważne wydarzenie polityczne, a nie tylko techniczne i gospodarcze. I naprawdę należy uznać go za wielki sukces Unii Europejskiej. Me gustaría remarcar que el tercer conjunto de medidas es un logro político muy importante, no solo económico y técnico, y deberíamos reconocerlo realmente como un gran éxito de la Unión Europea.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat